アローム

北アイルランド・ベルファストのブルハウス・ブリュー・カンパニーとのコラボレーションによるアイリッシュレッドエール。6種類のモルトによるしっかりとしたボディと深い銅色、そしてビスケットやナッツを想わせる芳醇な風味。ワールプールホップとドライホップでエクリプスとチヌークホップを使用し、繊細なシトラスやアロマティックなニュアンスを加えることで Gagage らしい一杯に仕上げた。

▶ 醸造元より
APHELION RED es una Irish Red Ale de 5,2% elaborada en colaboración con Bullhouse Brewery de Belfast. Una cerveza que nace de la amistad, las buenas pintas compartidas y el espíritu colaborativo entre Garage Beer Co y la escena craft de Irlanda del Norte. Inspirada en el estilo clásico de la Isla Esmeralda, esta Red Ale tiene un marcado carácter maltoso gracias a una receta con seis maltas diferentes que aportan cuerpo, color cobrizo profundo y notas de galleta y frutos secos. Para darle un toque propio de Garage, se añaden lúpulos Eclipse y Chinook en whirlpool y dry hop, aportando un sutil perfil cítrico y aromático que moderniza el estilo sin perder su esencia tradicional. El resultado es una cerveza equilibrada, maltosa y muy bebible, perfecta para quienes buscan una Red Ale craft con personalidad.

▶ 輸入元より
イギリス・ベルファストの Bullhouse Brewery がコラボレーションして醸造したアイリッシュレッドエールです。6種類のモルトを使用し、ボディと深い赤褐色、ビスケットやナッツのような香ばしさを実現。さらにエクリプス(Eclipse)やチヌーク(Chinook)ホップを使用し、フルーティで微かにシトラス香るモダンなエールに仕上げています